В Стамбуле состоялась презентация книги писательницы Гульсины Галимуллиной

 

Автор книги и прототипы главных героев встретились на одной площадке в Стамбуле. Сам город, стоящий одновременно на семи холмах, никак не связан с романом татарской

писательницы Гульсины Галимуллиной “Тау җылысы” (“Тепло горы”), нет в нем упоминания и о Турции, однако большая литературная встреча состоялась именно здесь, ибо связана с читательской аудиторией, которая заинтересована в печатных изданиях. 

Несмотря на то, что сегодня все рациональные доводы на стороне электронных  форматов, “живое” издание все же относится к ощутимому миру, и именно бумажная книга  является залогом душевного отдыха. Интерес к материальному объекту, а самое главное, к ее создателю, его материализованному внутреннему миру и собрал любителей книг  в зале одного из старинных ресторанов на берегу Босфора. Языком общения стал  татарский, на котором издана сама книга “Тау җылысы”, событийным поводом стал тот факт, что произведение из лонг-листа татарстанских библиотекарей, после рассмотрения его жюри, в  2020 году перешло в короткий список призеров и получила статус третьего места. Эмоциональным фоном встречи стала любовь к родному языку, сохранение его целостности через литературные произведения. Особенно остро проблема использования родного языка в семье и передача его последующим поколениям стоит перед татарами, проживающих вне исторической родины, поэтому встреча с писательницей из Татарстана активизировала многие болезненные точки данной проблемы.

Гульсина Галимуллина, известный писатель, заслуженный работник культуры Республики Татарстан, лауреат конкурса «Хрустальное перо», является автором множества художественных книг, и на подобных литературных встречах ей часто приходится вместе  с читателями задаваться философскими  вопросами. Книга “Тау җылысы” стала своего рода расширенным ответом на вопрос соотечественников об аспектах  сохранения языка предков в чужеродной среде. Несмотря на то, что это художественное произведение, оно все же базируется на реальных фактах из жизни татар Бельгии, частных моментов отдельных людей, поэтому гостями встречи в Стамбуле, помимо самого автора, стали лидеры татарского общества из Брюсселя, прототипы главных героев - Алена и Жихании, Ясмины и Амины.

Организаторами мероприятия стали известный журналист Рушания Алтай и молодой лидер татаро-башкирского сообщества Лейсан Тапсыз. Популярность их общественной работы выражается через разнообразие форматов и стилей. Совсем недавно они проводили в этом же ресторане диктант “Яз” и, как дополнительный продукт повышения грамотности, стало затем создание онлайн курсов родного языка. О возможностях официального преподавания в стенах “Вaşarı eğitimi akademik” татарского языка говорил на встрече и руководитель учебного центра Абдулкадер Хабиб.

Почетным гостем мероприятия представила Рушания Алтай 81-летнего Файзи Канра, автора биографического произведения “Воспоминания”. Выступая перед собравшимися Файзи эфэнде живописно описал жизнь татар в первых татарских селах Турции, судьбах отдельных семей. Для молодого поколения своих соотечественников он предложил Гульсине ханым перевести ее успешное произведение на турецкий язык.

Еще один уникальный гость встречи -  Фазыл Озэн, человек, стоявший  некогда у истоков первых, за пределами Татарстана, национальных фольклорных праздников Сабантуй. Он поделился эмоциональными воспоминаниями, деталями тех исторических событий. Сегодня Фазыл Озэн является крепким интернациональным бизнесменом, при этом не теряющим связи с татарским обществом Стамбула.

По словам Регины Валеевой, лидера общества “Татары Бельгии”, произведения о зарубежных татарах образует целую пустую нишу в татарской литературе, хотя их судьба составляет яркие страницы истории нации. Более половины татар от общей численности, рассыпаны по разным странам мира, проживают далеко от исторической родины. У них накапливаются много общих вопросов по проблемам интеграции, самосохранения, идентичности. Освещение художественными способами отдельных  судеб успешно интегрированных татар может привлечь молодое поколение к проблемам сохранения языка, стать стимулом для единой социальной сети.

 

Регина Валеева и Лейсан Тапсыз исполнили народную песню “Күбэлэгем”, затем зал подхватил всем известную “И туган тел”.

Лилия Шмитц


Бизнес

Количество банкротств в Нидерландах выросло в первые три месяца 2024…

апр 14,2024

  Количество банкротств в Нидерландах выросло в первые три месяца 2024...

Hits:148 Бизнес

В Нидерландах на сегодня проживает 14 миллиардеров

апр 03,2024

  Согласно новому списку самых богатых людей мира от Forbes, прошлый...

Hits:149 Бизнес

Более 10 крупных компаний рассматривают возможность переноса своих штаб-квартир из…

март 08,2024

  Более 10 крупных и зарегистрированных на бирже компаний рассматривают возможность...

Hits:194 Бизнес

Количество фрилансеров в Нидерландах выросло на 85% за десять лет

март 07,2024

  Количество фрилансеров в Нидерландах выросло на 85% за десять лет...

Hits:180 Бизнес

Голландская полиция совершили обыск на вилле, по адресу которой было…

фев 14,2024

  Голландская полиция совершили обыск на вилле в Амерсфорте, по адресу...

Hits:441 Бизнес

Банки Нидерландов облегчат процедуру открытия бизнес-счетов сексуальным работницам

нояб 24,2023

  Банки Нидерландов облегчат процедуру открытия бизнес-счетов сексуальным работницам. С помощью...

Hits:404 Бизнес

В Нидерландах зафиксировано рекордное число миллиардеров

окт 31,2023

  Самые богатые голландцы стали еще богаче.  Об этом свидетельствуют опубликованные...

Hits:591 Бизнес

Компания Ahold Delhaize более нежели вдвое увеличивает свое присутствие на…

окт 30,2023

  Компания Ahold Delhaize более нежели вдвое увеличивает свое присутствие на...

Hits:404 Бизнес

Прошедшим летом компания Air France-KLM продемонстрировала лучшие за всю историю…

окт 27,2023

  Прошедшим летом компания Air France-KLM продемонстрировала лучший за всю ее...

Hits:438 Бизнес

Голландские миллиардеры платят налогов меньше, нежели американские супербогачи

окт 23,2023

  Голландские миллиардеры платят налогов меньше, нежели американские супербогачи. Согласно новому...

Hits:481 Бизнес

Количество банкротств предприятий в Нидерландах в третьем квартале 2023 года…

окт 16,2023

  Количество банкротств предприятий в Нидерландах в третьем квартале 2023 года...

Hits:492 Бизнес

Около 12 000 домов единовременно появятся на рынке недвижимости Нидерландов

окт 11,2023

  Около 12 000 домов единовременно появятся на рынке недвижимости Нидерландов...

Hits:531 Бизнес

В Арнхеме были арестованы мужчины, которых подозревают в поставке запчастей…

сен 17,2023

  В Арнхеме были арестованы два мужчины, которых подозревают в поставке...

Hits:505 Бизнес

Компания Heineken уходит из России, продав свои активы за 1…

авг 25,2023

  Компания Heineken уходит из России и продает свои активы за...

Hits:893 Бизнес

Семейная инвестиционная компания Exor покупает 15% акций Philips

авг 14,2023

  Семейная инвестиционная компания Exor покупает 15% акций Philips.  Итальянский инвестиционный...

Hits:852 Бизнес

Полиция арестовала голландца, продававшего компьютеры в Росиию в обход санкций

июль 18,2023

  Житель Эттенлера был арестован за уклонение за соблюдение санкций в...

Hits:1009 Бизнес

Сорок процентов голландских частных самолетов не платят налог на пассажиров

июль 12,2023

  Сорок процентов частных самолетов, базирующихся в аэропортах Нидерландов, в настоящее...

Hits:984 Бизнес

Правительство Нидерландов сможет ограничить количество рейсов из аэропорта Схипхол на…

июль 07,2023

  Апелляционный суд Нидерландов постановил, что правительство страны имеет право ограничить...

Hits:1141 Бизнес

Продажи новых автомобилей выросли в Нидерландах в июне

июль 03,2023

  Продажи новых автомобилей выросли в Нидерландах в июне 2023 года...

Hits:1016 Бизнес

Лук вошел в топ-5 самых популярных в Нидерландах сельскохозяйственных культур…

июнь 02,2023

  Голландские фермеры все чаще сажают лук на своих посевных площадях...

Hits:1168 Бизнес

Более 70% голландских фрилансеров выступают против обязательного страхования от потери…

мая 26,2023

  Более 70% голландских фрилансеров выступают против обязательного страхования от потери...

Hits:1023 Бизнес

Три голландские компании вступили в сговор с целью скупки яиц…

мая 11,2023

  Власти Нидерландов уличили руководителей трех компаний, занимающихся переработкой яиц, в...

Hits:1126 Бизнес

Компания Air France-KLM сообщила об убытке в первом квартале в…

мая 07,2023

  Компания Air France-KLM сообщила на этой неделе об убытке в...

Hits:2234 Бизнес

Любителям мясных блюд ресторан в Арнеме будет предлагать самим…

мая 01,2023

  Любителям мясных блюд один из ресторанов в Арнеме будет предлагать...

Hits:1357 Бизнес

Голландский железнодорожный оператор NS планирует взимать дополнительную плату в час…

апр 25,2023

  Голландский железнодорожный оператор NS может изменять цены на определенных маршрутах...

Hits:1314 Бизнес

Реклама онлайн-гемблинга будет запрещена в Нидерландах с июля 2023 года

апр 20,2023

Реклама онлайн-гемблинга будет запрещена в Нидерландах с июля 2023 года...

Hits:1314 Бизнес

Мусор, ввозимый из Рима для сжигания на предприятиях Амстердама, увеличивает…

апр 18,2023

  Мусор, ввозимый из Рима для сжигания на предприятиях Амстердама, увеличивает...

Hits:1221 Бизнес

Голландский цифровой банк Bunq подал заявку на получение лицензии на…

апр 05,2023

  Голландский цифровой банк Bunq подал заявку на получение лицензии на...

Hits:1535 Бизнес

Нидерландский регулятор игорного бизнеса оштрафовал пять компаний на 26 млн.евро…

март 05,2023

  Пять фирм были оштрафованы на 26 миллионов евро за работу...

Hits:1397 Бизнес

Компания PostNL сократит от 200 до 300 рабочих мест

фев 27,2023

  Компания PostNL сократит от 200 до 300 рабочих мест для...

Hits:1460 Бизнес

  1. Образование
  2. История
  3. Жизнь

Новости

Часто читают